„A niechaj narodowie wżdy postronni znają, iż Polacy nie gęsi, iż swój język mają” (Mikołaj Rej)
O tym, jak piękny i różnorodny jest język polski, mogliśmy przekonać się podczas eksperymentu, który został przeprowadzony z okazji Międzynarodowego Dnia Języka Ojczystego 21 lutego 2019r. Na uczniów czekało nietypowe zadanie, które w humorystyczny sposób przypominało o bogactwie polszczyzny. Po obejrzeniu filmu przygotowanego przez Fundację Edukacji Polonijnej ukazującego historię przedstawioną w języku kaszubskim, dialekcie śląskim oraz gwarze góralskiej, uczniowie pisali opowiadanie o tym, co zrozumieli. Jak się okazało, powstały zabawne historie, które niejednokrotnie odbiegały od pierwowzoru. Bo oto na przykład „frela” okazała się nie „frędzlem”, tylko „dziewczyną”. A wszystko to uświadomiło nam, że znajomość języka ojczystego to nie tylko swobodne i poprawne posługiwanie się nim, ale także świadomość zróżnicowania oraz poczucie jedności z dialektami i gwarami występującymi naturalnie w obrębie języka polskiego.
Opracowała: Sylwia Wiewiórka-Dąbrowska